 |
devaltor | VIP | Озвучка сериалов | 31.03.2020 03:02 stanskill, я же говорил вам, напишите мне в личку в вк или же на почту : devaltor@gmail.com , я скину вам русские сабы своих серий. В этом нет ничего такого, вкусы у всех разные, я вас прекрасно понимаю |
 |
darkpooh | VIP | 31.03.2020 02:57 Devaltor, мужик, не слушай этих дураков. Спасибо тебе огромное за перевод!!! |
 |
stanskill | 29.03.2020 09:10 Aurelia мне в общем то озвучка никогда и не нужна была, всегда смотрю западные мультсериалы в оригинале. И меня очень удивляет когда на сайте есть серия с озвучкой, но нет с сабами. Труд переводчиков я уважаю, русская адаптация это титанический труд. А вот озвучить на от**бись может каждый. Я хотябы хочу чтобы озвучка была хоть и посредственной но не раздражающей. Если вы готовы терпеть озвучку от картавого, дело ваше, но мне кажется ББ достойно большего. (ИМХО) |
 |
Aurelia | VIP | 27.03.2020 07:34 Милые рандомы, пожалуйста, будьте благодарнее к чужому труду и потраченному времени. И идите смотреть другие сериалы, там 10 вариантов озвучки, найдёте свою. Сорре, крик души) |
|
Aurelia | VIP | 27.03.2020 07:34 Один, не выдержав критики, сливается, и вот остаётся единственный человек, на данный момент, кто хоть как-то занимается сериалом, и что делают зрители? Ну конечно же критикуют его. Ладно бы это были советы по озвучке или что-то дельное. Нет. Есть же более очевидные и простые вещи, в которых не нужно разбираться и что-то знать, это - дефекты речи и голос. Боже, ну правда, почему бы не начать гасить человека за это. Это же такие high IQ придирки, что просто ппц. |
|
Aurelia | VIP | 27.03.2020 07:34 Maloletki, stanskill, ребят, я что-то не понимаю вас, если честно. Вы вообще следите за сериалом? Ждёте новые серии? Или так, от случая к случаю его смотрите? Прост если следите, то, думаю, заметили, что каждая, абсолютно, студия озвучки, берущаяся за ББ, в итоге бросает его по какой-то причине. И вот появляются два добровольца из "фанатов", начинают переводить и озвучивать, давая другим возможность понять суть серий и передавая, по возможности, атмосферу ББ. |
 |
maloletki | 27.03.2020 04:28 ТЕПЕРЬ ВЫ ЗНАЕТЕ ЧТО БЫВАЕТ КОГДА ГОЛОС ТЕДДИ ОЗВУЧИВАЕТ ВСЕХ !!!ЭТО УЖАСНО  |
|
devaltor | VIP | Озвучка сериалов | 26.03.2020 18:51 Stanskill, не всем мой голос по душе :D ну раз так, могу сабы скинуть на любую из озвученных мною серий, напишите в личку в вк мне или в группу |
|
stanskill | 25.03.2020 07:02 О нет, только не озвучка от картавого, хуже пытки не придумать. Когда ру сабы будут? |
|
Aurelia | VIP | 17.03.2020 13:04 Deadinpoverty, хочешь, я подпишусь? :D |
Чтобы оценивать комментарии,
необходимо зарегистрироваться или авторизоваться
